彼得·麦格劳发现,各个城市的笑点有所不同。在丹佛的喜剧俱乐部让人乐不可支的笑话,却没法得到《纽约客》漫画编辑的青睐。纽约在幽默感上不像它在其他方面的表现那么突出,那是因为,这里有着太多兴趣,把人们导向了不同的方向。
芝加哥:在芝加哥,即兴喜剧十分普遍,芝加哥人喜欢针砭时弊和机智的幽默。这里的许多笑话针对住在芝加哥令人感到沮丧的事情,比如自嘲为“风城”,还有对糟糕的城市交通系统CTA的吐槽。
代表笑话:
如果你不喜欢这里的天气,请等待五分钟。
波士顿:波士顿人的幽默感比较分裂。一方面,这里高校众多,高学历人群喜欢高端的幽默;另一方面,这里的蓝领们的幽默感主要跟体育和饮酒有关。
代表笑话:
两条鱼游进一个酒吧。第一条鱼说:“我要H2O(水)。”第二条鱼说:“H2O,too(2).”(我也要H2O。H2O2是双氧水)。于是第二条鱼卒。
亚特兰大:美国最大的黑人占主体的城市,因此这里的笑话大多与种族隔阂有关。
代表笑话:
你怎样称呼一个黑人机长?就是机长,你个种族主义者。
华盛顿:作为首都的居民,华盛顿人的笑话不可避免地多跟政治相关。
代表笑话:
笃,笃。谁在那儿?KGB。KGB是啥玩意儿?(敲门者扇了应门者一耳光)我们是来问问题的!
波特兰:尽管这里是喜剧剧集《波特兰迪亚》的诞生地,但波特兰人认为自己没那么好笑,只是有点古怪而已。在他们看来,达斯·维德穿着苏格兰裙吹风笛会很好笑。
代表笑话:
图书馆里,有个人走向图书馆员的桌子,问有没有汉堡和薯条。图书馆员回答:先生,这里是图书馆。此人道声“对不起”,弯下身子,对图书馆员耳语道:请问有没有汉堡和薯条?
纽约:在纽约,幽默主要是为了减压,因为大部分人生存压力很大。
代表笑话:
今天我去了图书馆。接待员非常粗鲁。我说:“我想办张卡。”他说:“你得证明你是纽约居民。”我就拿刀刺了他。
洛杉矶:洛杉矶人愤世嫉俗,喜欢批评洛杉矶文化的虚伪。这里的许多笑话跟演艺界有关,遍地都是的演员、音乐家、演艺人士成了每个笑话的笑柄。
代表笑话:
你怎样叫醒Lady GaGa?Poker face.(戳她的脸。Poker face也是Lady GaGa一首单曲的名字,译为《无动于衷》。)
丹佛:丹佛人是慵懒的,这里的幽默也一样。丹佛人对任何事情都不会太过在乎,哪怕不少笑话以大麻为主题,他们也不介意。
代表笑话:
一截绳子走进一个酒吧。酒保不肯接待,说:我们不接待绳子。绳子走到外头,弄乱自己的绳头,再次返回酒吧。酒保问:你是不是刚刚来过的那位绳子先生?绳子回答:不,我是一个旧绳结。
旧金山:旧金山曾经是嬉皮的天堂,怪人众多;但随着科技公司的进驻,极客们越来越多。他们喜欢高端的、更多知识含量的幽默,一般人听不懂。
代表笑话:
一个电子和一个正电子走进一家酒吧。正电子说:“这一轮酒我请客。”电子问:“你确定吗?”正电子说:“我确定(I'm positive,我是正的)。”
西雅图:西雅图人很自豪,因为他们觉得自己很有幽默感。除了科技和创业元素,作为星巴克的诞生地,当然,这里的笑话还跟咖啡有关。
代表笑话:
两台电脑之间怎样交谈?010101010101010101。
评论
下载新周刊APP参与讨论