武侠小说的独特性强，与中国历史文化积淀有极深的机缘，其中包含着中国自
©2021 neweekly.com.cn. All rights reserved.
本站内容归属广东新周刊杂志社有限公司版权所有
以商业目的使用网站内容需获许可
绝版金庸
如何用英语讲好“降龙十八掌”的故事？
尽可能地在不断章取义的基础上让金庸的“武侠”“江湖”深入人心，就已经算得上是成功的翻译。
新周刊版权所有，未经允许不可转载
推荐阅读
商业
球场追求“货币化”
24点赞·0评论
文化
原创
导演郑晓龙：既然要拍，就认真地把它拍好
18点赞·0评论
生活
女性的短板
10点赞·0评论
文化
人会抖腿，机器人不会
29点赞·0评论
生活
曼哈顿咖啡时光
14点赞·0评论
评论
下载新周刊APP参与讨论