(汪远,《爱情公寓》总编剧、制片人)
2014年年初,《爱情公寓》第四季播出,好久不见的曾小贤和胡一菲又在互联网上活跃起来。对于中国一部分90后来说,《爱情公寓》就像中国版的《老友记》,是一部陪伴他们成长的电视剧。
编剧汪远从未否认过,《爱情公寓》在创作过程中参考了大量美剧。“算是向那些影响过我的美剧致敬吧。”汪远说。
全剧236集就是600多个故事,这600多个故事是编剧最了不起的地方。
和许多80后一样,《老友记》让汪远真正迷上了美剧。他是在2001年前后看到这部剧的,“那会儿我在念大学,姐夫跟我说,《老友记》学英语特别好,我就去买来看了。”汪远还记得,他最先看的是第五季,没头没尾的,但就是喜欢,还把它推荐给很多同学。“后来,我把所有盗版光碟买回来,憋在家里看了一个星期。”
汪远出生在一个影视世家,外祖父曾是上海电影制片厂厂长,父亲是大学中文系教授,也是获得过金鸡奖的资深编剧。尽管大学念的是和影视不沾边的市场营销专业,汪远却不安分,他把大部分课余时间搭在话剧和电影创作上,与《爱情公寓》的导演韦正的合作就是从大学开始的。
第一次看《老友记》时还是普通观众,再把这236集剧翻出来反复研究时,汪远已经是一个创作者了。“太熟悉了,只要你说出情节,我就马上可以告诉你是第几季中的第几集。”汪远几乎把整部《老友记》背了下来。
“越看越觉得它了不起。”汪远说,情景喜剧受到场景的局限,没法把故事编得像《纸牌屋》、《越狱》一样有强烈的戏剧冲突,“外星人入侵地球,人类奋起反击,这样的故事情节很容易推进。但情景喜剧不同,它的环境处于一个相对停滞的状态,必须不断有事件闯入,引起观众的兴趣。同时,这些事件还要为人物个性的宣扬提供平台,这很考验编剧的能力。”
汪远为《老友记》算过一笔账。全剧共10季,236集。每集讲不止一个故事,至少要有两到三条线跟进。“比如,Monica和Chandler是一条线,Rachel和Ross是一条线,Phoebe和Joey是一条线,他们之间还会交叉发生故事,会和外来者发生故事,这些故事多线并进,揉合在一起。”汪远说,按每集有3个故事算,全剧236集就是600多个故事,这600多个故事是观众看完这部剧之后对它产生好感的最主要原因,也是编剧最了不起的地方。
在《爱情公寓》里,汪远借鉴了《老友记》中多个故事平行推进的编剧手法,尽量把故事编得密集,相互之间既独立,又彼此呼应。每推进一个故事,人物性格就丰满一点。“情景喜剧的剧情归根结底是为人物塑造服务的。你看完这600多个故事后可能剧情全还给观众了,但人物留下来了,这样的情景喜剧才是成功的。”汪远说。
美剧主角都是小人物,大错没有,小缺点不断。
情景喜剧里的每个人物都有多面性,少则三四面,多则七八面,人物个性随剧情的发展逐渐显露,变得立体而丰富。“在《老友记》里,Joey的原始状态是个快乐的大男孩,有点缺心眼,你看不到他愁眉苦脸或者焦虑的状态。但如果200多集他都是快乐的,这个人物就非常无聊。随着剧情的发展,Joey开始展现他讨女孩子喜欢的一面。他也会突然间悲天悯人,开始思考人生,这样一个神经大条的人思考人生,喜剧效果就出来了。他还很虚荣,也有孤独的时候,具备了全部这些,这个人物就立起来了。”汪远说。
与之类似的还有《生活大爆炸》里的Sheldon。故事刚开始时,Sheldon只有和Leonard之间的一条线,慢慢地,随着Penny、Howard和Rajesh等人的不断闯入,Sheldon的故事线丰富了,人物也随之饱满起来。
“曾小贤也是这样。”汪远说。曾小贤是《爱情公寓》里最受欢迎的角色。在最初写剧本时,汪远笔下的曾小贤只是一个有点二的好心人,也远没有现在这么贱。他最初只和胡一菲之间有矛盾,后来又有其他人和事件的介入,随着更多事件的交替发生,曾小贤这个形象就立体了。
胡一菲也一样。胡一菲的性格是参照《野蛮女友》的全智贤塑造的。最开始,她只是大姐头,蛮横、脾气暴躁。随着剧情的推进,她需要有软弱的一面,更有温柔的一面。
“和其他类型剧相比,情景喜剧给编剧更多时间铺垫人物性格,不需要一次把故事说尽。”汪远说。
“美国编剧都是团队作业,我们都是个体户。”
无论《老友记》还是《生活大爆炸》,黄色笑话和性暗示都穿插在整个剧情中,它们是喜剧笑料的主要来源之一。但中国的情景喜剧里容不下这些,不仅官方不允许,观众接受起来也“笑果”有限。
笑料不能照搬,但制造笑料的方法可以借鉴。所有的笑料都来自意外惊喜,要靠剧情的反转逗观众笑。汪远举例说:“《老友记》里有一个桥段,平时省吃俭用的Monica把信用卡丢了,有人在外面盗用她的信用卡买东西,查过账单后她发现,那个盗用她信用卡的人买的都是她想要的东西,做的都是她想做却不舍得做的事。后来,她逮到了这个人。按常理,她应该送这人去警察局,可她没有,她和盗卡人交朋友。这些事就会很有笑料。”
《老爸老妈的浪漫史》对汪远的帮助更大,它几乎颠覆了汪远对情景喜剧的看法。他从中学到的是:在情景喜剧中加入插叙、倒叙、闪回、想象等花活儿,把剧情编得更有悬念,更花哨,故事推进更复杂多样。在《老爸老妈的浪漫史》的启发下,汪远在《爱情公寓》里加入戏中戏,人物的幻想等创意,让整部戏更符合年轻人喜好。
有些东西可以模仿借鉴,但有些东西就只有羡慕的份儿。至今,汪远都没有一个固定的编剧团队,在《爱情公寓》的剧本创作上,除了一两个朋友能在创意上帮到他,找来的年轻人都只能做助理编剧的工作。“美国编剧都是团队作业,我们都是个体户。”汪远说。
《爱情公寓》里的演员和《老友记》那些“戏骨”没法比,但他们已经是汪远和韦正能找到的最好的青年喜剧演员了。汪远说,中国唯一一部真正的情景喜剧就是《我爱我家》,《爱情公寓》的拍摄现场没有观众,只是伪情景喜剧。
有帅哥,有美女,有笑料,有友情,也有爱情,《爱情公寓》具备了一切卖座的要素。汪远不敢拿《爱情公寓》和美国电视剧相比,但他还是希望,这出未完的情景喜剧能陪着大家一起成长,哪怕只是一小部分人。
评论
下载新周刊APP参与讨论