“DIY的廉价邦德车,老奶奶们学习如何手刹180度停车,怎么样能让一辆老捷豹 XJS V12跑得更快?把没用的东西都拆掉!摧毁最沉闷的汽车!发现在自己厨房里造车的人……”
这些奇思妙想,来自被誉为“世界上最火汽车节目” 、拥有超4.5亿观众的Top Gear(极速对决,又译最高档),4月上旬,它进入中国。
摇滚车队
1977年,Top Gear在英国BBC首播时,只是一档中规中矩甚至有些温吞的汽车评测节目,一度因收视率过低而惨遭关闭,2002年改版后,好长时间才有点起色,用主持人理查德?哈蒙德(Richard Hammond)的话说:“我们只是做好分内事,BBC才会让我们继续做下去。”如今,Top Gear电视节目是由3位主持人杰里米?克拉克森(Jeremy Clarkson)、詹姆斯?梅(James May)和理查德?哈蒙德(Richard Hammond),加上1位试车手斯蒂格(Stig)组成的超级组合。除在英国本土制作的Top Gear UK外,还在美国、澳大利亚和俄罗斯推出了由当地团队制作,使用当地主持人的国际版本。
作为全球范围内被非法下载次数最多的汽车电视节目,人们常常将Top Gear比喻成一支摇滚乐队,其节目也和音乐颇有渊源。少年时代的克拉克森曾被认为是英国歌手李欧?赛耶(Leo Sayer)的翻版,Top Gear的名字也来源于1960-1975年在BBC广播播出的以英伦流行音乐为主的同名节目,如今他们像明星摇滚乐队巡回演出般做节目,风头强劲并广受爱戴。它的影响力如此之大,以至于明星汤姆?克鲁斯(Tom Cruise)和卡梅隆?迪亚兹(Cameron Diaz)也在宣传电影《危情谍战》时来参加节目。
像一支伟大的摇滚乐队诞生一样,正是机遇、撒野、拍脑袋甚至一些莽撞促成了Top Gear的成功。Top Gear的历史是一段笑中有泪的苦难史,对那些热衷于疯狂和冒险的人,有绝对的励志和安慰作用。3名主持人因为各自鲜明的个人风格组成了汽车电视节目版的摇滚乐队,制片人威尔曼表示:“节目永远都不走寻常路”,他们达成的共识如“我很喜欢建造一辆车穿越英吉利海峡这样的点子”、“我非常喜欢莽莽撞撞,满怀期望地开始一段旅程”。
它的要义就是“以极大的克制和自律来营造失控和快感”。所以在Top Gear里,你看到的似乎都是天外飞仙式的奇思妙想,背后却需要有精妙的平衡力。
为了这些激动人心的过程,他们不吝啬地挥霍着时间和金钱,据报道,每期Top Gear至少要花费10万英镑。 2004到2006年Top Gear连续三年被英国学术电视奖提名为最具特色类奖,2004年和2005年,被国家电视奖提名为最受欢迎节目类,2005年11月,在艾美国际奖项中赢得了无剧本娱乐片类大奖。
诗意而冒险的玩乐空间
杰里米?克拉克森曾在拍摄时毁坏了苏格兰的一整片泥炭沼泽地,为测试汽车的安全性,他开着一辆皮卡撞向一棵栗树。在开着一辆喷有粉红色字体“同性恋万岁”的汽车横穿阿拉巴马州时,当地居民向他们丢鸡蛋、砸石头表示不满和抗议。这个过分张扬的摇滚车队在招人爱意的同时也令人反感。
今年2月,理查德?哈蒙德在一期节目中用“懒惰、软弱、浮夸、痴呆”描述墨西哥产汽车,受到广泛批评。BBC对此显然已经驾轻就熟,他们准备了一套说辞来回应批评:主持人并非“恶意中伤”墨西哥人,对各国人“带有成见、程式化”描述是英国式幽默的一部分。“如果我们冒犯某些人,我们道歉,以对各国的成见为‘笑点’,这类笑话是‘Top Gear’节目幽默的一部分。”
在分析为何如此多的人为Top Gear着迷时,主持人詹姆斯?梅认为,那是因为Top Gear给了观众们感同身受的快乐。“也许有许多人想造一辆水陆两用汽车,但不是人人都能做到,那么让我们来帮你实现,同时希望在建造这样一辆车时还能让你们开怀大笑。我们不会被电视节目的条条框框和政治正确与否所束缚,只是在做着能博人一笑的事情并将它们呈现到观众面前。Top Gear的节目理念相当朴实:三个大男人尝试打破人们的传统汽车观。”
他们完成了大多数男人心中想做但现实不允许的事,制造了一个兼具诗意、冒险甚至为所欲为的空间。主持人的个人魅力也为节目加分,如詹姆斯?梅本身就是冒险家,他曾在1000名志愿者帮助下,用330万块乐高积木建造起世界上第一座全尺寸乐高玩具房子,并在里面住了一晚,然后声称这个由乐高搭成的床是“我所睡过最不舒服的床”。而杰里米?克拉克森身兼赛车手和作家两种身份,他善于用文学化的语言来增加这项工作的诗意化:“在最近驾驶布加迪?威龙穿越欧洲的旅程中,我绝望地发现自己无法让这辆车跑到它的极速,因为当指针指向240英里时速的时候,公路已经被我用完了。如果用布加迪?威龙的车轮来衡量的话,法国的面积就象椰子那么小。你简直不能相信我是用多短的时间就穿过了这个国家。”
像纪录片一样的汽车节目
全球的车迷都希望去他们的拍摄地点朝圣。英国南部的萨里郡附近一个名叫Dunsfold Park的机场,那里有一条自制的赛道用来在节目中测试各种车辆,从F1赛车到巨型农用拖拉机。
除了拥有自家的测试跑道,吸引观众的内容还包括在机场跑道高速狂飙、战斗机与超跑竞速等,还请来美国疯狂赛车手肯?布洛克(Ken Block)进行漂移表演。这使得它集速度、激情、奢华和幽默搞怪于一身,每次看节目像乘坐过山车那样过瘾。
没有一个汽车电视节目像Top Gear一样如此精妙、考究,又充满着灵感。在镜头的移步换影里充满了各种疯狂得近似激进的测试,每期的节目就像一个关于汽车梦想的纪录片,3名主持人顺着沿路洒下的面包屑,去寻找关于汽车的玩耍场所,他们去位于英国伯明翰的汽车生产基地长桥兜兜转转一无所获然后开着车离开。这几乎就是纪录片版本的《乐满哈瓦那》。主持人嘟哝着“中国人买了长桥这段路,然后我们只好离开了”。在路上感到无聊的时候即兴和噪音一决高下,在汽车里享受通过各个零件产生出来的音效。面对他们制造的疯狂场景和笑料,原因可能只是源于“安全太沉闷”。
就是这些激情四射的口水话、打擦边球的限制级笑话、拍脑袋式样的奇思妙想、稀奇古怪的测试和炫技式的电影式拍摄,使得全球超过4.5亿人的心跟着“三条癫老”起起落落。《星期日泰晤士报》专栏作家A.A.吉尔( A. A. Gill)说Top Gear“拥有扣人心弦、具有动感的剪辑,是采编技巧的伟大胜利”。它像拍纪录片一样在拍电视节目,而且充满速度与激情。他们把法拉利Enzo全球限量发行299辆、保时捷卡雷拉GT、帕格尼Zonda和布加迪威龙玩弄于股掌之间。
他们在日常生活中吸收灵感,并将它运用到节目里来。“酷车墙”就是他们在第一季节目里想出来的主意,把汽车按照“酷”的等级分成几类:严重不酷、不酷、酷、零度以下,他们认为阿斯顿?马丁DB9实在太“酷”了,所以专门为它开辟了一个独有区域,它后来加入的邻居是V8 Vantage。酷车墙的评判标准是如果你开这车去邀请英国演员克里斯汀?斯科特?托马斯(Kristin Scott Thomas)吃晚饭,以她是否答应约会为标准。杰里米?克拉克森还提议用一个不说话的神秘蒙面车手来试驾所有汽车,这个念头来源于电影《低俗小说》里的角色瘸子Gimp。因此诞生了神秘的赛车手斯蒂格,他担当每集节目的试车员,粉丝称他为“不懂得害怕的中立者”和“不怕死的特技演员”。
杀进中国的“最高档”
1993年,Top Gear在英国本土推出每月一期的英文版纸质杂志,在全球30多个国家出版发行。2003年10月,BBC授权万华媒体在中国大陆出版发行简体中文版《Top Gear汽车测试报告》月刊, 2008年10月,Top Gear电视节目开始在大陆部分电视台播出往期节目,并不断有传言说BBC考虑在湖南卫视和中央电视台之间选择合作伙伴推出中国版。关于Top Gear会不会来中国,2010年1月就有车迷在论坛里预言过:“有也是湖南台先搞,然后被人骂低俗。”
Top Gear在中国并不缺粉丝,有车迷还写过“凡客体”来表达心中爱意。有人曾经试图去制作Top Gear的中文字幕,然而3位主持人充满俚语的英式幽默令人头疼。
4月8日,歌手黄征在个人微博上称:4月9日17点45分,英国BBC授权、湖南卫视独家首播的高档汽车类娱乐节目《Top Gear最高档》有我的亲切主持,以后的每周六同一时间,同一平台准时播出。
在30分钟的中国版 “最高档”网络样片里,三位主持人分别为德云社相声演员曹金云、歌手黄征和湖南卫视主持人李锐。整个录影棚与英国原版的风格几乎一致,人们很容易看出曹金云试图拷贝灵魂主持杰里米?克拉克森。然而,车迷们更期待的是请韩寒来当主持人,“他才是那个中国版克拉克森的理想人选,要不然成为神秘的赛车手斯蒂格也好啊”。
面对Top Gear落地中国,车评人颜宇鹏在微博上写道:终于看到了传闻中的Top Gear中国版(最高档)第一集,不说点什么对不起自己,我觉得:1)摸索可以,但这个水平最好别急着推出;2)娱乐可以,但应该是有起码智商的娱乐;3)大家别去责备几个主持人,他们肯定身不由己;4)不是卖弄专业,但汽车这东西想玩好真不是那么简单。
曹金云曾表示,“在中国,这样一个好玩的节目可能会有点太暴力了。我们会在幽默的本土化上下功夫”。而观众显然对“一辆凯迪拉克和一头驴比赛谁推磨更快”很不受用。车迷们对 “主持人开车不戴安全带,赛场内走的根本不是赛道”等细节失误也极为不满,他们抱怨,“最高档”成了一个山寨版的全娱乐汽车节目,只见娱乐不见专业,原版的自然、洒脱、专业、幽默、嘲讽全都没影了。
全球六大汽车电视节目
Top Gear:“全球最疯狂的汽车电视节目”。由英国BBC电视台出品。始创于上个世纪80年代,于2002年改版重新推出,以富有创意的评测方式、思维跳跃的编导,好莱坞大片一般的摄影和主持人大胆幽默的个人风格闻名。今年4月进入中国。
Fifth Gear:原 Top Gear 团队在2001年停播时转到英国第五频道开的节目。它倾向于更务实一些的风格和节目,内容不仅包括最新的单车试驾,多车对比,还有各种各样的汽车文化类节目。各种新车测试和介绍,涵盖了几乎所有的汽车,并且有很多试验比如汽车碰撞试验。
Best Motoring:日本著名的赛车类汽车电视节目,带来全面的汽车性能评测。节目中的汽车驾驶员大多是现役的赛车驾驶员。每次测试的汽车都会拿到赛车场上进行比赛,能直接看出不同车型之间的差别。节目中包括漂移和山道驾驶。
Pimp My Ride:美国的汽车电视节目,由MTV电视台出品,以平民改装车为主要特色,由X-Zibit主持。选一些很老很破旧的车,交给美国著名的改装车厂如West Coast Customs,Gas 等进行外观内饰的重新改造,给车主和观众焕然一新的形象。
Abenteuer Auto:德国汽车电视节目,以让汽车进行冒险式的评测和著名汽车的生产过程为特点,拍摄内容如雪地跑车、奥迪 R8 制造过程、行驶20万公里的高尔夫汽车等。
Mobil 1 The Grid:由埃克森美孚与体育节目制作公司Sunset & Vine共同制作,于上个月开始在中国播出第三季汽车赛事,车迷观众可以通过该节目近距离了解世界顶级汽车运动赛事以及众多冠军车队的辉煌战绩。此外,“Mobil 1 The Grid”还广泛报道全球众多业余汽车运动赛事。
评论
下载新周刊APP参与讨论