安古兰原本只是一个低调的法国小城，却因为漫画节闻名于世，安古兰漫画节是世界久负盛名的两大漫画节之一。和美国的圣地亚哥漫画节偏重青年读者及美式英雄漫画有所不同不同，秉承欧洲漫画传统的安古兰漫画节更具艺术性和人文色彩，如果以电影节来比喻，前者好似奥斯卡，后者更似戛纳。

每年一月的最后一周，小城里平时冷冷清清的街道忽然被全世界各地来的漫画迷们塞满了。这时的安古兰全城皆兵，漫画布满了小城的每一个角落，大大小小的公用建筑都被用作漫画展厅。然而这还不够，市中心更搭起了数个设施齐全的巨大帐篷，到处人潮涌动。

这个场面到底有多疯狂呢？安古兰城区面积只有2.1平方公里，平时常住人口不足3万，而2011年安古兰漫画节的参观人数则是25万，共计有6000多名漫画从业人士和800多家媒体到场。

由于Special Comix去年夺得安古兰正式竞赛单元的另类漫画奖，我们有幸获得邀请，得以一睹今年安古兰的盛况。

向世界伸出触角

本届漫画节共分6个主展区，11个副展区。如果要仔细逛完，每个展区都要消耗一天时间。像我们这样的资深漫画迷，遇到心仪的漫画，根本就被黏住、迈不动腿了。可气的是，一些漫画陈列馆中除了玻璃柜、漫画墙，还摆着十多个可以容纳十几人的圆形沙发，周围的书架上全是漫画，光线调得正好，随君翻阅，让人怎么不羡慕法国漫画迷们的福利？更不用说那打着漫画博物馆旗号的地方，一眼扫过去就两眼发直，就在其中一个约10平方米的漫画打折区就消磨了我整个下午。还有11个副展区，以及这些展区内全天不间断的活动——讲座、表演、发布会、签售会——短短5天，实在是目不暇接。

漫画节的展示方既有世界上最大最知名的漫画出版集团，也有小到无人知道的独立出版社。或许正是通过这样的无所不包，令安古兰的触角伸向了世界的每一处。

以华语范围来说，中国内地既有主流作者以出版法文漫画的名义前来签售，也有我们SC（Special Comix）这样独立制作的民间漫画集获得了安古兰的特别青睐，以上届得奖者的身份担任本届“另类漫画奖”的评审。香港方面则是惊人的大手笔，由政府为18位香港漫画家的旅宿买单，资助他们到安古兰来展示作品，安古兰亦特别为之设立了香港馆。而台湾漫画，则以一本性质与SC相似的合集，参与了本年度的另类漫画奖角逐，入围了前五名，这次也来安古兰设摊展示台湾漫画。安古兰强大的渗透力，正将自己的影响从不同层面向华语世界扩展。

在安古兰漫画节，每个漫画迷都能找到自己的趣味，更有可能见到膜拜的大师的原稿，甚至撞见大师本人！以今年为例，就有莫比乌斯、弗里德、居里、贝提庸，这些在欧洲家喻户晓的漫画家到场签售。

当然，毕竟还是以欧漫为主的。你或许不能指望在这里见到车田正美、鸟山明或者正当红的井上雄彦、尾田荣一郎，不过日本漫画家的原稿已经先来一步，在安古兰豪华展厅的玻璃柜里发光发热了。不能不佩服法国出版社引进日漫的眼光，那些在中国尚属冷门的日漫大师们，如柘植义春、安部慎一、谷口治郎，早就有了相当齐全的法文版。而在安古兰的历届官方大奖中，就赫然有水木茂（《鬼太郎》的作者）、浦泽直树，这几个代表日漫某层面最高峰的名字在列，尽管他们并未能来安古兰领奖。

探索与包容

欧漫、日漫、美漫，这三个在不同趣味倾向上高度发展的庞然大物，由平行转为交错，正不断擦撞出火花。漫画作为一种尚还年轻、具有无限可能的艺术形式，究竟会走向哪里？

或许正是这些不同风格的交流，才将漫画这种形式打磨淬炼得更成熟，渐渐呈现出作为“第九艺术”足以独当一面的完整轮廓。从这个角度说，安古兰更值得珍视，因为它乐于充当破局者，将自己置位于包容一切探索的平台。

在安古兰的展厅里和摊位上，既有最具主流受众的传统漫画风格，如欧洲的故事连环画、美国的英雄Comics、日本的商业Manga，也有风格迥异的各种另类形式、独立制作。它们或笔法稚拙到如同儿童绘画、内容却贯穿以严肃的哲学思维，或刻板到如科班素描、内容却是炮打蚊子一般无厘头。它们既有视觉暴力到令人眼皮直跳的凶猛，也有表面温吞传统却暗藏杀机的蔫儿坏。它们既有纯色情倾向的低俗漫画和令人感官不适的实验作品，也有可以搬上殿堂的纯艺术漫画和诗意优美的图画小说。每种可能性都有其存在的价值，安古兰的取向不是猎奇，而是探索与包容。

今年的闭幕式上，SC的代表张迅上台颁奖，主办方特地设计一个小桥段：张迅站在台上，周围围着5种语言的翻译员，每说一句中文，就要由5个翻译重复一遍，最后主持人说，这样也太耽误时间了。这是颇有意味的一个小品，人类自巴别塔后分崩离析，我们无论因何种原因走到一起，都要首先克服语言的障碍。瑞士学者克瑞斯汀曾来南京与SC交流漫画，当我们以夹生的英语应对时，他却说道：“我们那么容易相互理解，因为我们说着同一种语言。”

当漫画将我们联系在一起，安古兰之夜又将这样的感动带给了我们。美国漫画家Spiegelman（他因《鼠族》这本漫画而被中国读者所知）获得全场大奖，当接通他电话的那一瞬间，原本鸦雀无声的台下响起潮水般的掌声，甚至让Spiegelman误以为是电话杂音。他感谢漫画节，他说：“安古兰是漫画王国的首都。”是的，世界各地热爱漫画的人们，此刻皆灵魂出窍，聚集在想象力建造的王国。